Cette réflexion a été menée alors que les programmes 2015 n’étaient pas encore parus. Il peut en résulter le caractère obsolète de certaines appellations ou mentions. Le contenu du document reste pleinement d’actualité. Le concept de sécurité active a été développé dans un article de Freddy Vedel, dans la revue EPS n° 221, janvier-février 1990.